Teamleiter (m/w/d) Softwareentwicklung

Teamleiter (m/w/d) Softwareentwicklung","onlineStatus":"online","isAnonymous":false,"metaData":{"shouldDisplayEarlyApplicant":false,"location":"Stuttgart","contractType":"Feste Anstellung","workType":"Vollzeit","onlineDate":"2020-11-05T17:01:12Z"}},"listingDataUrl":"/public-api/v1/listingdata/","companyData":{"id":142760,"name":"Optica Abrechnungszentrum Dr. Güldener GmbH","logoURL":"https://www.stepstone.de/upload_de/logo/3/logoOptica-Abrechnungszentrum-...","companyPageURL":"https://www.stepstone.de/cmp/de/Optica-Abrechnungszentrum-Dr-Guldener-Gm...","stickyBarLogoCompanyURL":"https://www.stepstone.de/cmp/de/Optica-Abrechnungszentrum-Dr-Guldener-Gm...","headerLogoCompanyURL":"https://www.stepstone.de/cmp/de/Optica-Abrechnungszentrum-Dr-Guldener-Gm..."},"listingActions":{"applyButton":{"shouldBeDisplayed":true},"saveButton":{"listingIsSaved":false,"isChannel":false,"offerId":6216041,"loginPublish":"LISTING_SAVE_AFTER_LOGIN","loginBehavior":"publish","loginSource":"Listing_saveclick","pageType":"listing","userIsLoggedIn":false}},"printTrackingData":{"url":"/5/index.cfm?event=ssalogajax.doPrintLog","destination":""},"forwardForm":{"url":"/public-api/v1/forward/","recaptchaUrl":"https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=","sendMailActionModalScript":"/modules/offerviewpage/resources/js/sendemailactionmodal.js","sendMailActionScript":"/modules/offerviewpage/resources/js/sendemailaction.js"},"country":"de","themeName":"stepstone_MAT-1925","host":"www.stepstone.de","forwardButtonActionPath":"5/offerviewpage/sendemail/showForm","enableJobPostingSchema":false,"enableReplyOneMarkup":true,"x_stst_custom":"{\"onlineStatus\":\"online\"}"};
]]>
li{font-size:14px;font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;line-height:21px;padding:0;padding-right:12px;margin-bottom:6px;display:inline-block;}
/* sc-component-id: sc-jWBwVP */
.yIdcv{color:#0c2577;margin-top:0;margin-bottom:0;font-weight:bold;font-size:28px;font-family:sans-serif;} @media only all and (max-width:767px){.yIdcv{font-size:18px;}}
/* sc-component-id: sc-brqgnP */
.eIBGpP{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#4088ee;} .eIBGpP:hover{color:#1260cf;}
/* sc-component-id: sc-cMljjf */
.etocqq{font-size:14px;line-height:21px;margin-top:12px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;} @media (min-width:768px){.etocqq{margin-top:0;}}
/* sc-component-id: sc-jAaTju */
.egCVVj{color:#3a434f;font-size:18px;font-family:sans-serif;font-weight:bold;line-height:24px;margin-top:0;margin-bottom:0;} @media(min-width:768px){.egCVVj{font-size:21px;}}
/* sc-component-id: sc-gPEVay */
.kUtYoe{padding:12px;} @media (max-width:767px){.kUtYoe{padding:12px;}}
/* sc-component-id: sc-iRbamj */
.cXbHRq{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;margin-top:12px;margin-left:-6px;margin-right:-6px;min-height:42px;}
/* sc-component-id: sc-jlyJG */
.hxmpGc{display:block;width:100%;font-size:14px;line-height:18px;padding:8px 12px;border-radius:3px;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;display:inline-block;margin-bottom:0;font-weight:normal;text-align:center;vertical-align:middle;touch-action:manipulation;cursor:pointer;background-image:none;border:1px solid transparent;white-space:nowrap;outline:none;-webkit-transition:all 0.2s ease-in-out;transition:all 0.2s ease-in-out;color:#b3b9c1;background-color:#ffffff;border-color:#dcdfe2;} .hxmpGc:focus,.hxmpGc:active:focus,.hxmpGc.active:focus,.hxmpGc.focus,.hxmpGc:active.focus,.hxmpGc.active.focus{outline:thin dotted;outline-offset:-2px;} .hxmpGc:hover,.hxmpGc:focus,.hxmpGc.focus{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;outline:none;} .hxmpGc:active,.hxmpGc.active{box-shadow:none;outline:0;background-image:none;outline:none;} .hxmpGc.disabled,.hxmpGc[disabled],fieldset[disabled] .hxmpGc{opacity:.65;box-shadow:none;cursor:not-allowed;} .hxmpGc:focus,.hxmpGc.focus{color:#979faa;background-color:#ffffff;border-color:#b3b9c0;} .hxmpGc:hover{color:#979faa;background-color:#ffffff;border-color:#b3b9c0;} .hxmpGc:active,.hxmpGc.active,.open > .hxmpGc.dropdown-toggle{color:#7b8593;background-color:#ffffff;border-color:#a5acb4;} .hxmpGc:active,.hxmpGc.active,.open > .hxmpGc.dropdown-toggle{background-image:none;} .hxmpGc.disabled,.hxmpGc[disabled],fieldset[disabled] .hxmpGc,.hxmpGc.disabled:hover,.hxmpGc[disabled]:hover,fieldset[disabled] .hxmpGc:hover,.hxmpGc.disabled:focus,.hxmpGc[disabled]:focus,fieldset[disabled] .hxmpGc:focus,.hxmpGc.disabled.focus,.hxmpGc[disabled].focus,fieldset[disabled] .hxmpGc.focus,.hxmpGc.disabled:active,.hxmpGc[disabled]:active,fieldset[disabled] .hxmpGc:active,.hxmpGc.disabled.active,.hxmpGc[disabled].active,fieldset[disabled] .hxmpGc.active{color:#b3b9c1;background-color:#ffffff;border-color:#dcdfe2;} .hxmpGc .badge{color:#ffffff;background-color:#b3b9c1;}
/* sc-component-id: sc-gipzik */
.lbOBJa svg{margin-top:-3px;vertical-align:middle;display:inline-block;fill:#4088ee;} .lbOBJa:hover svg{fill:#1260cf;}
/* sc-component-id: sc-csuQGl */
.htTrrs svg{margin-top:-3px;position:relative;vertical-align:middle;fill:#4088ee;} .htTrrs:hover svg{fill:#1260cf;}
/* sc-component-id: sc-Rmtcm */
.ehfWaY{position:relative;vertical-align:middle;top:0px;display:inline-block;line-height:1px;background-size:cover;width:16px;height:16px;}
/* sc-component-id: sc-bRBYWo */
.fStZbr{display:block;width:100%;font-size:14px;line-height:18px;padding:8px 12px;border-radius:3px;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;display:inline-block;margin-bottom:0;font-weight:600;text-align:center;vertical-align:middle;touch-action:manipulation;cursor:pointer;background-image:none;border:1px solid transparent;white-space:nowrap;outline:none;-webkit-transition:all 0.2s ease-in-out;transition:all 0.2s ease-in-out;color:#b3b9c1;background-color:#dcdfe2;border-color:transparent;} .fStZbr:focus,.fStZbr:active:focus,.fStZbr.active:focus,.fStZbr.focus,.fStZbr:active.focus,.fStZbr.active.focus{outline:thin dotted;outline-offset:-2px;} .fStZbr:hover,.fStZbr:focus,.fStZbr.focus{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;outline:none;} .fStZbr:active,.fStZbr.active{box-shadow:none;outline:0;background-image:none;outline:none;} .fStZbr.disabled,.fStZbr[disabled],fieldset[disabled] .fStZbr{opacity:.65;box-shadow:none;cursor:not-allowed;} .fStZbr:focus,.fStZbr.focus{color:#979faa;background-color:#1260cf;border-color:transparent;} .fStZbr:hover{color:#979faa;background-color:#1260cf;border-color:transparent;} .fStZbr:active,.fStZbr.active,.open > .fStZbr.dropdown-toggle{color:#7b8593;background-color:#1055b8;border-color:transparent;} .fStZbr:active,.fStZbr.active,.open > .fStZbr.dropdown-toggle{background-image:none;} .fStZbr.disabled,.fStZbr[disabled],fieldset[disabled] .fStZbr,.fStZbr.disabled:hover,.fStZbr[disabled]:hover,fieldset[disabled] .fStZbr:hover,.fStZbr.disabled:focus,.fStZbr[disabled]:focus,fieldset[disabled] .fStZbr:focus,.fStZbr.disabled.focus,.fStZbr[disabled].focus,fieldset[disabled] .fStZbr.focus,.fStZbr.disabled:active,.fStZbr[disabled]:active,fieldset[disabled] .fStZbr:active,.fStZbr.disabled.active,.fStZbr[disabled].active,fieldset[disabled] .fStZbr.active{color:#b3b9c1;background-color:#dcdfe2;border-color:transparent;} .fStZbr .badge{color:#dcdfe2;background-color:#b3b9c1;}
/* sc-component-id: sc-hzDkRC */
.dJfdKG{margin-left:10px;position:relative;} @media (min-width:768px){.dJfdKG{margin-left:15px;}} .dJfdKG svg{position:absolute;top:0;left:0;}
/* sc-component-id: sc-jhAzac */
.dGCTDc.dGCTDc.dGCTDc{font-weight:bold;font-size:16px;background-color:#7aae1a;} .dGCTDc.dGCTDc.dGCTDc:hover,.dGCTDc.dGCTDc.dGCTDc:active,.dGCTDc.dGCTDc.dGCTDc:focus,.dGCTDc.dGCTDc.dGCTDc:active:focus,.dGCTDc.dGCTDc.dGCTDc:active:hover{background-color:#6a9817;}
/* sc-component-id: sc-fBuWsC */
.WPryu{fill:#4088ee;stroke:#4088ee;-webkit-animation:iVXCSc 1.5s infinite linear;animation:iVXCSc 1.5s infinite linear;vertical-align:text-top;} .WPryu svg{-webkit-transform:scaleX(-1);-ms-transform:scaleX(-1);transform:scaleX(-1);}
/* sc-component-id: sc-dVhcbM */
.kEgeOR .location-LocationBlock-trigger svg,.kEgeOR .location-LocationWithCommuteTimeBlock-trigger svg{fill:#4088ee;} .kEgeOR .sticky-bar-placeholder{min-height:42px;margin-top:12px;}]]>

Optica Abrechnungszentrum Dr. Güldener GmbH

Teamleiter (m/w/d) Softwareentwicklung

• Stuttgart
• Feste Anstellung
• Vollzeit

Jetzt bewerben

Das Optica Abrechnungszentrum Dr. Güldener GmbH ist Teil der Dr. Güldener Gruppe. Diese ist einer der führenden Dienstleister im Bereich der Abrechnung für Leistungserbringer im Gesundheitswesen – mit einem jährlichen Abrechnungsvolumen von mehreren Milliarden Euro. Die Firmengruppe beschäftigt rund 1.300 Mitarbeiter an sieben Standorten in Deutschland.

Im Heil- und Hilfsmittelmarkt sowie der Medizintechnik sind wir als Optica aktiv. Wir haben uns zu einem der führenden Abrechnungszentren auf dem deutschen Markt entwickelt. Seit mehr als 40 Jahren entlasten wir unsere Kunden von Verwaltungsaufgaben und bieten ein umfassendes Angebot für einfachstes Handling, höchste Effizienz und absolute Liquidität. Unsere ausgereiften, qualitativ hochwertigen Dienstleistungen bilden, neben unserer Kundenorientierung und unseren, leistungsfähigen IT-Systemen, die Basis unseres langjährigen Erfolgs.

Wir suchen im Zuge einer Neubesetzung am Firmenhauptsitz Stuttgart ab sofort einen

Teamleiter (m/w/d) Softwareentwicklung

Ihre Aufgaben:

• Sie führen ein Team von Spezialisten in der klassischen und agilen Entwicklung

• Sie unterstützen Ihre Mitarbeiter bei der Entwicklung ihrer Kompetenzen und stellen ein optimales Arbeitsumfeld sicher

• Sie stimmen sich mit Stakeholdern wie Fachbereich, Kunden und Management ab und ermöglichen so eine reibungslose Zusammenarbeit

• Fortführung der IT-Strategie, gemeinsam und auf Augenhöhe mit den Fachbereichen, die monolithischen Altsysteme durch moderne Microservice-basierte Lösungen ablösen

• Konsequente Weiterentwicklung des Teams in Richtung DevOps und Weiterführung der Kulturänderung in Richtung einer „Agilen Organisation“

• Sie steuern externe Entwicklungspartner und binden diese in das Team mit ein

Ihr Profil

• Mehrjährige Erfahrung in der Führung von Teams, fachlich und disziplinarisch, sowie Erfahrung in der Entwicklung von Mitarbeitern und Teamstrukturen

• Mehrjährige Erfahrung in der Softwareentwicklung, bevorzugt in der Entwicklung komplexer Systeme (mit Java, Delphi, o. a.)

• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie eine kommunikative, aufgeschlossene Persönlichkeit vervollständigen Ihr Profil

• Erfolgreich absolviertes Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik oder ein vergleichbarer Abschluss

• Freude und Erfahrung in der aktiven und nachhaltigen Gestaltung von Veränderungen, von Projekten bis hin zu Menschen

• Ausgezeichnetes Prozessverständnis, Ideenreichtum sowie eine starke Serviceorientierung

• Unternehmerisches und ergebnisorientiertes Denken und Handeln

Wir bieten

Einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten, sehr erfolgreichen, dynamischen Unternehmen. Sie arbeiten in einem hochmotivierten Team und flachen Hierarchien. Eine attraktive Vergütung und die Chancen zur beruflichen und persönlichen Entwicklung gehören für uns genauso dazu wie kostenlose Getränke, frisches Obst, das Freitagsfrühstück, ein Zuschuss zum VVS-Ticket sowie weitere attraktive Mitarbeiterangebote.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins über unser Online-Portal.

Optica Abrechnungszentrum Dr. Güldener GmbH
Frau Maja Boras | Personalabteilung | Marienstraße 10 | 70178 Stuttgart | Telefon 0711 99373-1302

Standort

Karte anzeigenOptica Abrechnungszentrum Dr. Güldener GmbH
Stuttgart, Deutschland

Mitarbeitervorteile

VorsorgeuntersuchungenSportaktivitätenFlexible ArbeitszeitenMitarbeiter-LaptopFitnessangeboteFirmeneventsTankkarteParkplatzFirmenhandyKinderbetreuungBetriebsarztCoachingHomeofficeFirmenwagenFirmenticketBalkonGute VerkehrsanbindungVorsorgeuntersuchungenSportaktivitätenFlexible ArbeitszeitenZeig 14 mehr mitarbeitervorteileMitarbeiter-LaptopFitnessangeboteFirmeneventsTankkarteParkplatzFirmenhandyKinderbetreuungBetriebsarztCoachingHomeofficeFirmenwagenFirmenticketBalkonGute VerkehrsanbindungDie abgebildeten Mitarbeitervorteile sind unternehmensabhängig und können je nach Position und Abteilung abweichen.Zeige weniger

Optica Abrechnungszentrum Dr. Güldener GmbH

1. Finanzdienstleister

Unternehmensporträt13 Jobs

*{margin-right:18px;padding-top:0;}}
@media (max-width:767px){.iHPtcq > *{margin-bottom:6px;}}
data-styled.g148[id="JobMetadataList-sc-7an0zf-0"]{content:"iHPtcq,"}
.hBgAkJ{display:inline-block;white-space:nowrap;font-size:14px;line-height:18px;color:#3a434f;margin-right:18px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;}
.hBgAkJ:last-of-type{margin-right:0;}
.hBgAkJ .iconic{margin-right:6px;}
.hBgAkJ.job-element__body__location{padding-top:0;}
.ivpbGa{display:inline-block;white-space:nowrap;font-size:14px;line-height:18px;color:#3a434f;margin-right:18px;}
.ivpbGa:last-of-type{margin-right:0;}
.ivpbGa .iconic{margin-right:6px;}
.ivpbGa.job-element__body__location{padding-top:0;}
data-styled.g149[id="JobMetadataElement-sc-7an0zf-1"]{content:"hBgAkJ,ivpbGa,"}
.gUMxOY{fill:#3a434f;position:relative;top:1px;margin-right:6px;}
data-styled.g158[id="CalendarIcon-sc-1shqhit-0"]{content:"gUMxOY,"}
.hQzJsm{fill:#3a434f;position:relative;top:1px;margin-right:6px;}
data-styled.g159[id="LocationIcon-sc-1onnoya-0"]{content:"hQzJsm,"}
.kxsxCC{display:inline-block;white-space:nowrap;font-size:14px;line-height:18px;color:#3a434f;margin-right:18px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}
.kxsxCC:last-of-type{margin-right:0;}
.kxsxCC .iconic{margin-right:6px;}
.kxsxCC.job-element__body__location{padding-top:0;}
@media (max-width:767px){.kxsxCC{-webkit-flex-flow:row wrap;-ms-flex-flow:row wrap;flex-flow:row wrap;}.kxsxCC > *{margin-bottom:6px;}.kxsxCC:last-child{margin-bottom:0;}}
data-styled.g161[id="JobMetadataElementWrapper-sc-4vy3e1-0"]{content:"kxsxCC,"}
.hqhUWN{margin-top:12px;border:1px solid #dcdfe2;border-radius:3px;}
.hqhUWN:last-of-type{margin-bottom:6px;}
data-styled.g170[id="ResultsSectionContainer-gdhf14-0"]{content:"hqhUWN,"}
.goXIVi{background-color:#f5f5f5;border-bottom:1px solid #dcdfe2;padding:6px;}
@media (min-width:768px){.goXIVi{padding:6px 12px;}}
data-styled.g171[id="SectionHeaderWrapperStyled-fdk3rh-0"]{content:"goXIVi,"}
.dlZmVE{display:block;margin:0;font-size:14px;font-weight:600;line-height:21px;text-align:center;color:#222222;}
@media (min-width:768px){.dlZmVE{text-align:left;}}
@media (min-width:768px){.dlZmVE{font-size:16px;line-height:24px;}}
data-styled.g172[id="SectionHeaderStyled-fdk3rh-1"]{content:"dlZmVE,"}
.crWQCv{position:relative;padding:12px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;background:#ffffff;border-bottom:1px solid #dcdfe2;}
.crWQCv:last-of-type{border-bottom:none;}
data-styled.g259[id="JobItemWrapper-sc-8csm0v-0"]{content:"crWQCv,"}
.iayJPf{position:absolute;right:12px;top:12px;}
data-styled.g260[id="SaveListingWrapper-sc-8csm0v-1"]{content:"iayJPf,"}
]]> Weitere ähnliche Jobs

Leiter (w/m/d) Software- & Systemarchitektur

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

• Waiblingen bei Stuttgart
• vor 1 Woche

Head of Software Development für Spezialist im Cloud Procurement (w/m/d)

PRIMEPEOPLE AG

• Stuttgart
• vor 1 Woche

Leiter Softwareentwicklung (w/d/m)

LeuTek GmbH

• Leinfelden-Echterdingen
• vor 1 Woche

Software Lead Entwickler / Software Architekt (m/w/d) mit Erfahrung in der Umsetzung moderner 3-Schicht-Web-Architekturen mit Java

Dr. Güldener Gruppe - DZR Deutsches Zahnärztliches Rechenzentrum GmbH

• Stuttgart
• vor 2 Wochen

Teamleiter (m/w/d) in der agilen Softwareentwicklung

Optica Abrechnungszentrum Dr. Güldener GmbH

• Stuttgart
• vor 1 Woche

Teamleiter (m/w/d) IT Product Owner, Requirements Engineering

Optica Abrechnungszentrum Dr. Güldener GmbH

• Stuttgart
• vor 1 Woche

Chapter Lead / Teamleiter Java Development (w/m/d)

Schwarz Dienstleistungen

• Neckarsulm
• vor 5 Tagen

Softwarearchitekt / Senior Software-Entwickler (m/w/d)

Optica Abrechnungszentrum Dr. Güldener GmbH

• Stuttgart
• vor 2 Wochen

Teamleiter (m/w/d) IT-Planung und Design

TransnetBW GmbH

• Stuttgart
• vor 5 Tagen

Gruppenleiter Elektronik & Software - Produktentwicklung (m/w/x)

ZEISS

• Oberkochen (Baden-Württemberg)
• vor 5 Tagen

Weitere Jobs

Optica Abrechnungszentrum Dr. Güldener GmbH

1. Finanzdienstleister

Unternehmensporträt13 Jobs

×
Merken

×
Sie möchten sich dieses Stellenangebot per Email senden?

Über StepStone

• Wer wir sind
• Presse
• Partner werden

• Karriere bei StepStone
• StepStone Blog
• Gehaltsinformationen

Feedback

• Geben Sie uns Feedback

AppsSprache wechseln:

• English
• Deutsch

• Datenschutzerklärung
• Nutzungsbedingungen
• Kontakt
• AGB
• Impressum
• Sitemap
• Brutto Netto Rechner

Copyright © StepStone GmbH 1996 - 2020

0?e[""+t.name]=t.completeTime:e[t.name+"_pending"]=t.pendingTime}),e}},function(e,t,n){"use strict";Object.defineProperty(t,"__esModule",{value:!0});var r=n(9),o=n(10),i=n(11),a=n(12),u=n(13),d=function(){function e(){this.metrics=[new u.TimeToFirstByte,new i.DomContentLoadedTime,new r.FirstPaintTime,new o.FirstContentfulPaintTime,new a.PageLoadTime]}return e.prototype.getMeasurements=function(){var e=[],t=Date.now();return this.metrics.map(function(n){if(n.isSupported()){var r={name:n.name,completeTime:0,pendingTime:0},o=n.getTime();0==o?r.pendingTime=t-window.performance.timing.requestStart:r.completeTime=o,e.push(r)}}),e},e}();t.default=d},function(e,t,n){"use strict";Object.defineProperty(t,"__esModule",{value:!0});var r=function(){function e(){this.name="firstPaintTime"}return e.prototype.isSupported=function(){return void 0!==window.PerformancePaintTiming},e.prototype.getTime=function(){for(var e=0,t=window.performance.getEntriesByType("paint");e

Nutzungsbedingungen.","registrationMessage.header":"Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse","registration.loginButton.label":"Zum Login","resetPasswordMessage.button.label":"Verstanden!","login.button.label":"Einloggen","registration.reasons.subheader":"Ein Schritt weiter mit StepStone.","accountConfirmationSuccess.message":"Sie sind nun in Ihren StepStone Account eingeloggt. Legen Sie Ihr Profil an oder starten Sie eine neue Suche nach passenden Jobs.","registrationAutoActivate.complete":"Vervollständigen Sie Ihr Profil um personalisierte Suchergebnisse zu erhalten","registration.reasons.header":"#traumjob","login.returnButton.label":"Zurück zum Login","setPasswordAccountConfirmation.header":"Ihr Account wurde bestätigt.","login.googleDivider":"oder","accountConfirmationSuccess.header":"Ihr Account wurde bestätigt.","registration.googleRegistrationButtonText":"Mit Google registrieren","registration.button.label":"Registrieren","registration.error.clientError":"Ihr Login ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.","setPassword.error.clientError":"Something went wrong.","registrationAutoActivate.button.continueSearch":"Mit Jobsuche fortfahren","registrationAutoActivate.createdMessage":"Wir haben Ihr StepStone-Profil erstellt.","resetPasswordMessage.tip":"Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihre Junk-Mail.","login.reasons.subheader":"Ein Schritt weiter mit StepStone.","resetPassword.button.label":"Weiter","registrationMessage.button.label":"Verstanden!","login.forgotPassword":"Passwort vergessen","login.registerButton.label":"Registrieren Sie sich jetzt.","registrationMessage.message":"Wir haben eine E-Mail an {email} gesendet, um sicherzustellen, dass diese richtig ist.

Klicken Sie auf den Bestätigungs-Link in Ihrer E-Mail und nutzen Sie sofort alle StepStone Dienste.","registration.reasons.content":"Lebenslauf anlegen: Finden lassen statt selbst zu suchen. +++ Wenig Zeit für die Jobsuche? Interessante Jobs für später speichern. +++ Bequem über alle Geräte: Per Laptop suchen, per Smartphone bewerben.","login.reasons.content":"Lebenslauf anlegen: Finden lassen statt selbst zu suchen. +++ Wenig Zeit für die Jobsuche? Interessante Jobs für später speichern. +++ Bequem über alle Geräte: Per Laptop suchen, per Smartphone bewerben.","error.clientError":"Ihr Login ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.","resetPassword.tip":"Geben Sie Ihre E-Mail Adresse an und Wir schicken Ihnen per E-Mail einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.","resetPasswordMessage.message":"Wir haben Ihnen eine E-Mail an {email} gesendet, die eine Anleitung enthält, wie Sie ein neues Passwort festlegen.","login.dontHaveAccountQuestion":"Sie haben noch keinen Account?","login.recruiterLoginStaticLinkName":"Login für Arbeitgeber","error.serverError":"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","login.reasons.header":"#traumjob","accountConfirmationSuccess.searchJobsButton.label":"Nach Jobs suchen","setPassword.button.label":"Save And Continue","registration.createAccount.description":"Personalisierte Jobs. Einfaches Bewerben.","rememberMe.label":"Eingeloggt bleiben","registrationAutoActivate.welcome":"Willkommen {email}","registration.haveAccountQuestion":"Sie haben bereits einen Account?","resetPasswordMessage.header":"Hilfe ist unterwegs","registration.createAccount.header":"Jetzt StepStone-Account erstellen","setPasswordAccountConfirmation.button.label":"{profile.loginRegister.setPasswordAccountConfirmation_buttonLabel}","login.areYouARecruiterQuestion":"Sind Sie ein Arbeitgeber ?","login.googleDataProtectionPolicy":"Lesen Sie hier unsere Datenschutzerklärung.","setPassword.header":"Set your password","email.label":" ","registration.legalNote":"Es gelten unsere Nutzungsbedingungen. Lesen Sie hier unsere Datenschutzerklärung. Wir senden Ihnen passende Jobangebote per Email. Sie können sich jederzeit von StepStone-Emails und Diensten abmelden.","registration.header":"Erstellen Sie Ihren StepStone Account.","email.placeholder":"E-Mail-Adresse","resetPassword.error.clientError":"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","registrationMessage.tip":"Falls Sie ihre E-Mail-Adresse nicht bestätigen, können Sie sich nächstes Mal nicht mehr anmelden.","password.error":"Bitte entschuldigen Sie, aber Ihr Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein."};
]]>